imedyazn

I  aitfraout .c.la

Amedyaz aran

Aghanib zwan

Tifert ar taylal

Taguri tagwrd

Afgan itters

Ar sllan

Ur

Ur

Mad nnan

Imedyazn

Igh aran

Igh usin asekkil

Bjjent s ubachil

Ig awal amerway

Yamum idrus

Ig akal tallast

Bghwra netut

ig arraw igigl

isemmum !!!!!!

Tutlayt n tayri

mas tennit
Ay argaz
Lalla tamghart
Tafsut n tudert
Isseghnat ukacur
Ad tlul tumert
Ad ig assagh nes anixf
N kr i gat tasut
Ad tghwli tafukt
N tamunt
Ad tsul s talla nes talla
N tamurt

mas tennit
A y agraz
Lalla tamghart mas
N kw yan
Ddu ydarnes amglal
Ay afgan
Tzza yiren...attan
Iwiz n waddan
Tassaset n ussfan
Tamatart n tizdert
Tgat mas n kw yan

mas tennit
Ay argaz
Lalla tamghart tutlayt
N tayri
Ibri ull nek s tayrines
Ur irmi
Yunez wayur i tifawt nes
Akal irgagi
mas tennit
Ay argaz.

Posté par tanirt à 18:53 - Commentaires [0] - Rétroliens

tanirt

Page blanche

Dédié à Tabelaïdte


Ma terre

Ma mère
Ma langue muette
Sans palais ni luette
Secret de mes lèvres
Celle qui me sèvre

Ma terre
Ma mère
Mon chant d'alouette
Mon élancée silhouette
Indicible aux verbes
Mon champ de gerbes

Ma terre
Ma mère
Ma langue de sagesse
De tact et de finesse
Ma raison d'être
Debout tel le hêtre

Ma terre
Ma mère
Ma cause juste
Ma muse auguste
Ma gloire ma défaite
Ma patrie parfaite

Ma terre
Ma mère
Ma page blanche
Ma poésie franche
Mon amour mon secours
Et mon ultime recours


Amedyaz

Contribution le : 14/10 19:24:05

Ghalgh

Akud lli g z'righ tanirt
Tefsa zund ajeddig
Ar ttsufu(38) zund ayyur
Ghalgh is ssudigh aḍu
Zund ifr fessusgh
Ghalgh is lsigh azenẓar
Gin-iyi itran tissut
Zund umiy n tima
G iḍ n tegrest ikrmn
Ghalgh is ed teghli tafukt
Tengh tillas ilsa iḍ
Is gligh tudert
Tegli-iyi g wasawn
Zund ig gengh wargegh
Taḍḍangiwin ffghent ill
Asyafa-nu ḥḍigh-t
G ul-inu dran enn
Tumert-inu anzgum-inu
Tasa-nu a g gawern
Reksen mmerwasn
Ur sar ngaran
Macc ufigh
Is rad ur afegh
Tumert g usuf!!

ussam

talullucht

Nikki d im d tisit

Irzan

Ar ntmlallay ger

Kkust n ighwrban

Nagwrd d ajucen

N wajig awarragh

Izzef s ufessa…

S tighzi n wadan

Ar nturar s usmammi

D imik n imettawn

A talulluct inu tagnawt..

Tadrghalt…

A tad

ur

Imyur ger ifasen inu

Andru attan

Ad am alsegh f kra!

Kra Ger imiren n uswgas

Ig imir war assagh

Udmens war tifiras

Ur tukzen imessan

d ur t ju syafan iwdan

kra! Gh ugensinu uffur

ijlan

g timektit inu akwtay

izgan

ilul ger usfan s war

ingazen

timyurin ns as zzulgh

titt n iman

izurans as ityagal

halalu n wazzan

azzan yi zdeghn

wad serm iturar

ahh! A talullucht inu

tawrraght

tamzit n tussuft

ar giki tcta

ar tknkar ixsan

agern tigwriwin ad

ar neggesn ighwrban.

Le: 

01/11/2007

     asfi

Inigi(Témoin)2

Dédié à Tanirt

Je regrette
L'errance de gens déracinés
Mais point les vestiges
Ni l'eventuelle restauration
Mais les coeurs blessés de sabre sans coeur
Je regrette
Des gens inégalés ;cependant, lésés

Quand la larme coule
Brûlant les cils
Elle coule en ruisseaux
Les coeurs en sont peinés
Les bouches en restent baba
J'écrirai de mon sang
Et sonderai les souffrances
Jour et nuit
J'aboierai avec les chiens
Usant de ma langue
Usant de mon baton

Amedyaz

Inigi(Témoin)

I ultma Tanirt

Yat ad gigi ighaman
Azwag n ufgan war izuran
Urd igherman d madd iggwran
Ulawen berinin s tazzit tar iman
Irbaten timgharin d irgazen zund gh ddunit aman


Igh ider umetta
Ijder asetta
Ingi gin isura
Adenn ulawen
Baghern imawen
Urin as rad nara
Nestara
Ghw attan
Azal dw adan
Ar nettagh d idan
Ar nettmagh d itran
S tutlayt
S taghruct


Gigh inigi zerigh
Sawlegh nnigh
Tiddet ur regagigh
Ur nezigh
Igh ddigh
Ur akkw ddigh


Amedyaz

mohammed farid zalhoud

Tillas n Tifawin

i ultma Tanirt


Smerghan udmawen s madd izdan n tifawin
Anazur d umedyaz ikwlan n tifelwin
As meqqar ten nannim urd afal nw afuk
Annigh igherman ad is ten akkw ikka w awuk

Tamazirt a Tamazight awal amasus
Ahh! a tawtemt ultma turut akettus
Izd is am tenna taârabt awal nes izil
Ar tezzimziyt win tibbit isenn ur ifil

Urin Iseggann
Sang Noir

I ultma reqia Tanirt

Urin inu tasetfi n tudert
Agh negin ur gin win tumert
Gigh ahizun war adar war tifert
Taguri twessar is tumez tighwmert

Ils nem gisen dad ilbubegh yamum
A Tamazight a taghbalut n unezgum
Arraw nem issumm Taârabt ur igum
Amezdyaz ran taderfiyt urd aghrum

Igider yumez idraren afullus inneraren
Taderfiyt gh isiwan afgan yumez igsaren
Nekkin umzegh ixef s ifassen d idaren
Ad iyi tawi tegharast n imariren

Atig n ufgan ad tighzi n ughanim
Aferfur timelsit taghrarin n udrim
Anazur d unafal d n ugelzim
D ughewwagh irgazen ighamann w alim

Farid Mohamed Zalhoud
Tafraout ass n 25/01/2005

Awal n war imal

i ultma Tanirt


Aragh jdergh aragh dagh isenn ur nefil
Lligh ka sul sulegh sulen izlan ann urigh
Tutlayt aziz ad i tgit isenn ur nefil
Lligh ka sul gigh ughid ur nafud ur remigh

Ad am yaws wakuc meqquren a talli ittaran
Tamazight s urin ad am sul ur inna yan
Is aran s ussara hann is agh ka ttraran
tamedyazt nes amersal izan att ikaran

Awal n war imal hat a wanna t iran
Ur ikkis laz ur igi d irifi ur igi tiram
Ad gan d waman n marur iwallit innan
Gh ubrid n tnezruft izug is a yi ssallan

Aragh kwemdgh ur isella yan amr ignwan
Trezm titt iw umetta ngin lah as iknwan
Igh ibbi udar d imi bbigh nit nekki ula afus
Ad aghd ur irar imal taghlaghal n iffus

Azelmad azelmad ak nini tament agh
Ur sar rad neg afasiy adjagh ad nemmagh
Tafgurt nek a awar imal tinu nit ayann
Rad akwlgh akwigh akwergh utegh s uqeryan

mohammed farid zalhoud